Prvá žena vyliečená z HIV

Μια ασθενής με λευχαιμία στις Ηνωμένες Πολιτείες έγινε η πρώτη γυναίκα που θεραπεύτηκε από τον ιό HIV, τον ιό που προκαλεί το AIDS.

Ο ασθενής έλαβε βλαστικά κύτταρα από δότη. Τα βλαστικά κύτταρα είναι ειδικά κύτταρα που μπορούν να γίνουν οποιοδήποτε είδος κυττάρου στο σώμα. Ο δότης ήταν φυσικά ανθεκτικός στον ιό HIV, δήλωσαν οι ερευνητές στους δημοσιογράφους την Τρίτη.

Η γυναίκα περιγράφηκε ως 64χρονη γυναίκα μικτής φυλής. Η περίπτωσή της παρουσιάστηκε σε συνέδριο για τους ρετροϊούς και τις ευκαιριακές λοιμώξεις στο Ντένβερ του Κολοράντο.

Αυτή είναι η πρώτη περίπτωση στην οποία χρησιμοποιήθηκε αίμα ομφάλιου λώρου. Ο ομφάλιος λώρος συνδέει την έγκυο μητέρα με το έμβρυο. Η χρήση του ομφαλοπλακουντιακού αίματος είναι μια κάπως νέα μέθοδος. Οι γιατροί εξετάζουν το ενδεχόμενο να καταστήσουν τη θεραπεία αυτή διαθέσιμη σε περισσότερους ανθρώπους.

Μια γυναίκα λάμβανε αίμα ομφάλιου λώρου για τη θεραπεία της λευχαιμίας της. Η λευχαιμία είναι ένας καρκίνος που ξεκινά από τα κύτταρα που σχηματίζουν αίμα στα οστά. Από τότε που έλαβε τη θεραπεία, η γυναίκα βρίσκεται σε ύφεση. Είναι απαλλαγμένη από τον ιό HIV εδώ και 14 μήνες. Δεν χρειάστηκε τη θεραπεία για τον HIV, γνωστή ως αντιρετροϊκή θεραπεία.

Οι δύο προηγούμενες περιπτώσεις θεραπείας ασθενών συνέβησαν σε άνδρες που έλαβαν ενήλικα βλαστικά κύτταρα. Τα ενήλικα βλαστικά κύτταρα χρησιμοποιούνται συχνά σε μεταμοσχεύσεις μυελού των οστών.

"Αυτή είναι η τρίτη αναφορά θεραπείας σε αυτό το πλαίσιο και η πρώτη σε γυναίκα που ζει με τον ιό HIV", ανέφερε η Sharon Lewin σε ανακοίνωσή της. Σύντομα θα γίνει επικεφαλής της Διεθνούς Εταιρείας για το AIDS.

Η περίπτωση της γυναίκας αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης μελέτης με επικεφαλής την Dr. Yvonne Bryson του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες και την Dr. Deborah Persaud του Πανεπιστημίου Johns Hopkins στη Βαλτιμόρη του Μέριλαντ. Υποστηρίζεται οικονομικά από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.

Σκοπός της μελέτης είναι να παρακολουθήσει 25 άτομα με HIV που θα λάβουν μεταμόσχευση βλαστικών κυττάρων που λαμβάνονται από το αίμα του ομφάλιου λώρου για τη θεραπεία του καρκίνου και άλλων σοβαρών ασθενειών.

Οι ασθενείς στη μελέτη θα λάβουν πρώτα θεραπεία για την καταστροφή των καρκινικών κυττάρων. Στη συνέχεια, οι γιατροί τους μεταμοσχεύουν βλαστικά κύτταρα από άτομα με γενετική μετάλλαξη που τα καθιστά ανθεκτικά στον HIV. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι οι ασθενείς που θα λάβουν τα μοσχεύματα θα αναπτύξουν ένα ανοσοποιητικό σύστημα ανθεκτικό στον HIV.

Ο Lewin δήλωσε ότι οι μεταμοσχεύσεις μυελού των οστών δεν θα θεραπεύσουν τους περισσότερους ανθρώπους που ζουν με HIV. Όμως, η έκθεση, είπε, "επιβεβαιώνει ότι η θεραπεία του HIV είναι δυνατή και ενισχύει περαιτέρω τη χρήση της γονιδιακής θεραπείας" ως αποτελεσματικού τρόπου αντιμετώπισης του HIV.

Η μελέτη υποδηλώνει ότι ένα σημαντικό μέρος της επιτυχίας της θεραπείας ήταν η χρήση κυττάρων ανθεκτικών στον HIV.

"Και οι τρεις αυτές περιπτώσεις θεραπείας μετά από μεταμόσχευση βλαστικών κυττάρων βοηθούν" στην ανακάλυψη των τμημάτων της μεταμόσχευσης που ήταν σημαντικά για τη θεραπεία, δήλωσε ο Lewin.

Είμαι ο Dan Novak.

Ο Dan Novak επιμελήθηκε αυτή την ανάρτηση για το VOA Learning English με βάση δημοσίευμα του

 Reuters.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

δωρητής - n. πρόσωπο που δωρίζει κάτι (όπως αίμα ή ένα όργανο) για να δοθεί σε κάποιον που το έχει ανάγκη.

ομφάλιος λώρος - n. ο μακρύς, στενός σωλήνας που συνδέει ένα αγέννητο μωρό με τον πλακούντα της μητέρας του

ύφεση - ν. περίοδος κατά τη διάρκεια μιας σοβαρής ασθένειας κατά την οποία η υγεία του ασθενούς βελτιώνεται

μεταμόσχευση - v. μια (ιατρική) ιατρική διαδικασία κατά την οποία ένα όργανο ή άλλο μέρος που έχει αφαιρεθεί από το σώμα ενός ατόμου εισάγεται στο σώμα ενός άλλου ατόμου

μετάλλαξη - n. μια αλλαγή στα γονίδια ενός φυτού ή ζώου που προκαλεί την αναγνώριση μιας διαφορετικής ποιότητας

ανοσοποιητικό σύστημα - n. το σύστημα που προστατεύει τον οργανισμό από ασθένειες και λοιμώξεις